原文： 秋风吹别袂，客思在长安。若得临觞醉，何须减瑟弹。
秉心凌竹柏，仗信越波澜。春会文昌府，思君每北看。

译文及注释：
秋风吹动着衣袖，客人思念着长安。
如果能够举杯畅饮，何需减少琴弦的弹奏。
秉持真心，超越竹柏的高傲，依靠信任，跨越波涛的阻隔。
春天相聚在文昌府，我每次北望都在思念你。
注释：
秋风吹别袂：秋天的风吹动着离别的衣袖，象征着离别的情感。
客思在长安：客人思念着长安，长安是古代中国的都城，代表着繁华和美好。
若得临觞醉：如果能够临近酒杯，陶醉其中。
何须减瑟弹：何必减少琴弦的弹奏，表示不愿意放下琴音，即不愿意离开。
秉心凌竹柏：秉持着坚定的心志，超越竹子和柏树，象征着坚韧不拔的品质。
仗信越波澜：依靠信念，越过波涛，表示勇往直前，不畏艰难。
春会文昌府：春天时在文昌府相聚，文昌府是古代的文人聚集地，代表着文化和知识。
思君每北看：思念你，每次向北望，表示思念之情无时无刻不在。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。