原文： 妖烽昨日静，故里近嵩丘。楚月摇归梦，江枫见早秋。
乡心无远道，北信减离忧。禅子还无事，辞君买沃州。

译文及注释：
妖烽昨日静，故里近嵩丘。
妖烽：指战争的烽火，这里用来形容战乱的平息。
昨日静：指战乱已经平息，昨天已经安静下来。
故里：指故乡。
近嵩丘：靠近嵩山。
楚月摇归梦，江枫见早秋。
楚月：指楚国的月亮，这里用来形容远方的思念。
摇归梦：指在梦中摇曳归来，表示思念之情。
江枫：指江边的枫树，这里用来形容秋天的景色。
见早秋：指已经到了初秋的时候。
乡心无远道，北信减离忧。
乡心：指对故乡的思念之情。
无远道：指即使距离遥远，也无法阻挡思乡之情。
北信：指北方的消息。
减离忧：减轻离别之忧愁。
禅子还无事，辞君买沃州。
禅子：指出家修行的人。
还无事：指没有什么特别的事情。
辞君：告别君主。
买沃州：指禅子离开后购买了一片沃土的地方，表示禅子追求宁静的心愿。
注释：
妖烽：指战争的烽火，这里表示战乱已经平息，和平降临。
故里：指诗人的故乡。
嵩丘：指位于河南省的嵩山，是中国五岳之一。
楚月：指楚国的月亮，表示诗人身处楚国。
摇归梦：表示诗人在梦中看到楚国的月亮摇曳。
江枫：指江边的枫树。
早秋：表示秋天刚刚开始。
乡心无远道：表示对故乡的思念之情不受距离的限制。
北信：指北方的消息。
减离忧：减轻离别的忧愁。
禅子：指出家修行的人。
沃州：指一个地名，具体指哪个地方不详。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。