原文： 若为令忆洞庭春，上有闲云可隐身。
无限白云山要买，不知山价出何人。

译文及注释：
若为令忆洞庭春，
若是想起洞庭湖的春天，
上有闲云可隐身。
天空中有悠闲的云朵可以遮掩身形。

无限白云山要买，
无尽的白云山欲购买，
不知山价出何人。
却不知山的价值由谁来决定。
注释：
令忆洞庭春：指让人回忆起洞庭湖春天的景色。洞庭湖是中国最大的淡水湖之一，以其美丽的自然风光而闻名。

闲云：指飘浮在天空中的云朵。这里形容云朵轻盈自由，可以用来隐身。

无限白云山：指一座无边无际的白云山。白云山是中国许多地方的山名，这里用来形容山势高耸，云雾缭绕。

山价：指山的价值或价格。

出何人：指出价的人是谁。这里暗示作者不知道山的价值或者不知道有人会出多少钱来购买这座山。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。