《渡前溪》拼音译文赏析

  • qián
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • qián
    cóng
    cuò
    luò
    qīng
    qīng
    jiàn
    feī
    shì
    shēn
    nán

原文: 不意入前溪,爱溪从错落。清清鉴不足,非是深难度。



译文及注释
不意进入前溪,喜欢溪水曲折流动。清澈的水面映照不够明亮,不是因为水深难以测量。
注释:
不意入前溪:不经意间来到前溪,表示作者并非有意前往,而是偶然发现。

爱溪从错落:对溪水的景色产生了喜爱之情,溪水蜿蜒曲折,错落有致。

清清鉴不足:清澈的水面无法完全反映出真实的景色,表示作者对溪水的美景欣赏还不够深入。

非是深难度:并非因为景色本身难以欣赏,而是因为作者对欣赏景色的能力还不够深入。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。