原文： 平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。

译文及注释：
平明匹马上村桥，
清晨骑马过村桥，
花发梅溪雪未消。
梅溪的花儿盛开，雪还未融化。

日短天寒愁送客，
白天短暂，天气寒冷，我忧愁地送客，
楚山无限路遥遥。
楚山无边无际，路途遥远无尽头。
注释：
平明：早晨，天刚亮的时候。
匹马：一匹马，表示骑马。
上村桥：过村子的桥。
花发：花开放，指春天的景象。
梅溪：梅花盛开的溪流。
雪未消：雪还没有融化，指天气寒冷。
日短：白天变短，指冬天的特点。
天寒：天气寒冷。
愁送客：因为天气寒冷而感到忧愁地送客人离开。
楚山：楚国的山，指楚地的山脉。
无限：没有边际，表示非常广阔。
路遥遥：路程遥远，指行程的长远。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。