原文： 芳草随君自有情，不关山色与猿声。
为看严子滩头石，曾忆题诗不著名。

译文及注释：
芳草随君自有情，不关山色与猿声。
为看严子滩头石，曾忆题诗不著名。

芳草：美丽的草地
随：跟随
君：你
自有：自有其特殊的
情：感情
不关：不在乎
山色：山的景色
与：和
猿声：猿猴的叫声

为：为了
看：观看
严子滩头石：严子滩边的石头（指一处景点）
曾：曾经
忆：回忆
题诗：题写诗句
不著名：没有名气的

汉字译文：
美丽的草地随着你有着特殊的情感，不在乎山的景色和猿猴的叫声。
为了观看严子滩边的石头，曾经回忆起题写的诗句并没有名气。
注释：
芳草随君自有情：芳草指美丽的青草，随着你走过，会产生情感。这句话表达了诗人对自然景色的感受，认为美丽的自然景色会引发人的情感共鸣。

不关山色与猿声：不在乎山的美丽景色和猿猴的叫声。这句话表达了诗人对自然景色的超脱，认为自己的情感不受外界环境的影响。

严子滩头石：严子滩是一个地名，石头是指在那里的石头。这句话表明诗人想要去看一块位于严子滩头的石头。

曾忆题诗不著名：曾经回忆起题诗的事情，但是题诗的人并不知名。这句话表达了诗人对过去的回忆，但是题诗的人并不重要，重要的是诗人对那段回忆的珍视。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。