原文： 迢遥山意外，清风又对君。若为于此地，翻作路岐分。
别馆琴徒语，前洲鹤自群。明朝天畔远，何处逐闲云。

译文及注释：
迢遥山意外，清风又对君。
迢遥山：遥远的山峰
意外：突然出现
清风又对君：清风再次向你吹拂

若为于此地，翻作路岐分。
若为：如果在这个地方
翻作：变成
路岐分：道路分叉

别馆琴徒语，前洲鹤自群。
别馆：离别的宫殿
琴徒：弹琴的人
语：言语
前洲：前方的洲岛
鹤自群：鹤自然地聚集在一起

明朝天畔远，何处逐闲云。
明朝：明亮的早晨
天畔：天边
远：遥远
何处：哪里
逐闲云：追随着悠闲的云彩
注释：
迢遥山意外：迢遥山指遥远的山，意外表示出乎意料。这句表达了作者对山的遥远和意外的感叹。

清风又对君：清风吹拂着你。这句表达了作者对读者的关怀和问候。

若为于此地：如果你在这个地方。

翻作路岐分：翻作，转变成；路岐，指分叉的道路。这句表达了作者希望读者能够在这个地方选择不同的道路。

别馆琴徒语：别馆，指离别的地方；琴徒，指懂得琴艺的人。这句表达了在别离之地，琴徒们相互交流琴艺的情景。

前洲鹤自群：前洲，指前方的洲岛；鹤自群，指鹤自然而然地聚集在一起。这句表达了在前方的洲岛上，鹤自然而然地聚集在一起的景象。

明朝天畔远：明朝，指明天早晨；天畔，指天空边缘；远，指遥远。这句表达了明天早晨，天空边缘的景色遥远。

何处逐闲云：何处，指哪个地方；逐，追随；闲云，指漂浮的云。这句表达了不知道在哪个地方追随着漂浮的云。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。