原文： 陵寝成香阜，禅枝出白杨。剑池留故事，月树即他方。
应世缘须别，栖心趣不忘。还将陆居士，晨发泛归航。

译文及注释：
陵寝成为香山，禅枝从白杨树上生出。剑池中留下了往事的故事，月亮树即是另一个世界。
应该与世缘分别，栖心追求不忘。还要带上陆居士，清晨出发，漂泊归航。
注释：
陵寝成香阜：陵寝指皇帝的陵墓，成香阜表示陵墓上的香烟如山。这里用来形容陵墓的庄严和肃穆。

禅枝出白杨：禅枝指佛教的法器，出白杨表示从白杨树上取下禅枝。这里用来比喻佛法的传播和普及。

剑池留故事：剑池指古代的剑池，留故事表示留下了许多英雄豪杰的传说故事。这里用来形容历史的沉淀和传承。

月树即他方：月树指月亮，即他方表示在远方。这里用来表达诗人对远方的向往和思念。

应世缘须别：应世指适应社会，缘须别表示必须与世隔绝。这里用来表达诗人对世俗的厌倦和追求超脱。

栖心趣不忘：栖心指安住心灵，趣不忘表示对追求内心的向往不会忘记。这里用来表达诗人对修行和追求真理的坚持。

还将陆居士：还将指再次，陆居士指陆游，是宋代文学家。这里用来表示诗人自己。

晨发泛归航：晨发指清晨出发，泛归航表示乘船归家。这里用来表达诗人对归家的向往和期待。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。