《白蘋洲送洛阳李丞使还》拼音译文赏析

  • bái
    zhōu
    sòng
    luò
    yáng
    chéng
    shǐ
    使
    hái
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • zhōu
    beǐ
    wàng
    chǔ
    shān
    chóng
    qiān
    huí
    yáo
    zhǐ
    fēng
    lín
    shuǐ
    qíng
    lái
    hái
    gòng
    zài
  • kàn
    huā
    zuì
    gēng
    xiāng
    cóng
    guān
    fēng
    zhǔ
    shí
    bié
    yǐn
    yún
    yáng
    chù
    féng
  • hòu
    huì
    yìng
    chóu
    nián
    nián
    jiào
    lǎo
    xuě
    shān
    róng

原文: 蘋洲北望楚山重,千里回轺止一封。临水情来还共载,
看花醉去更相从。罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。
后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。



译文及注释
苹洲北望楚山重,千里回轺止一封。
临水情来还共载,看花醉去更相从。
罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。
后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。
注释:
蘋洲:指蘋洲山,位于今湖北省襄阳市。
楚山:指楚山山脉,位于今湖北省境内。
回轺:指回程的马车。
止:停留。
一封:一封信函。
临水情来还共载:在水边情感上升,一同承载。
看花醉去更相从:一起欣赏花朵,醉酒后一同离去。
罢官风渚何时别:不再担任官职,何时离开风渚(指蘋洲山)。
寄隐云阳几处逢:寄居在云阳的几处地方相逢。
后会那应似畴昔:后会的时候是否还像从前一样。
年年觉老雪山容:每年都感觉雪山的容颜变老。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。