原文： 年少足诗情，西江楚月清。书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。赠君题乐府，为是豫章行。

译文及注释：
年少足诗情，西江楚月清。
年轻时充满了诗意，西江的楚月明亮清澈。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
书囊中的山翠湿润，琴匣中的雪花轻盈。
久别经离乱，新正忆弟兄。
长时间的离别经历了动荡，新年伊始怀念着亲兄弟。
赠君题乐府，为是豫章行。
送给你题写乐府诗，以此作为豫章行的纪念。
注释：
年少足诗情：年轻时充满了诗意的情感。
西江楚月清：西江的月亮明亮清澈，指的是月亮的美丽。
书囊山翠湿：书囊湿润得像山上的翠绿植物，形容书籍被珍视和保护。
琴匣雪花轻：琴匣上的雪花轻盈，形容琴的精美和轻巧。
久别经离乱：长时间的离别和经历了动荡的变故。
新正忆弟兄：新年伊始，怀念亲人和朋友。
赠君题乐府：给你题写一首乐府诗，表示赠送诗作。
为是豫章行：为了表达对豫章行的赞美和祝福。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。