原文： 辞官因世难，家族盛南朝。名重郊居赋，才高独酌谣。
浪花飘一叶，峰色向三条。高逸虽成性，弓旌肯忘招。

译文及注释：
辞官因世难，家族盛南朝。
因为时世艰难，辞去官职，家族在南朝繁荣昌盛。
名重郊居赋，才高独酌谣。
名声在乡野居住的赋作中很重要，才华高超，独自饮酒吟咏诗谣。
浪花飘一叶，峰色向三条。
海浪中漂浮着一片叶子，山峰的颜色延伸成三条。
高逸虽成性，弓旌肯忘招。
虽然性格高逸，但不会忘记招募弓箭手。
注释：
辞官因世难：辞去官职是因为时世艰难，政治环境不好。
家族盛南朝：家族在南朝时期非常昌盛。
名重郊居赋：以其才名在郊外居住并写赋诗，名声很高。
才高独酌谣：才华出众，独自饮酒吟咏谣诗。
浪花飘一叶：海浪中漂浮着一片叶子，形容景色美丽。
峰色向三条：山峰的颜色延伸成三条，形容山势壮丽。
高逸虽成性：高洁自由是他的天性。
弓旌肯忘招：即使是高洁自由的人，也不会忘记招募人才。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。