原文： 佳游限衰疾，一笑向西风。思见青门外，曾临素浐东。
峰明云际寺，日出露寒宫。行道禅长在，香尘不染空。

译文及注释：
佳游限衰疾，一笑向西风。
美好的游玩因病衰有所限，只能微笑面对西风。
思见青门外，曾临素浐东。
思念着青门外的景色，曾经游历过素浐东。
峰明云际寺，日出露寒宫。
山峰明亮，云在寺庙之间，太阳升起，露水洒在寒宫。
行道禅长在，香尘不染空。
修行的道路上，禅师长久地在，香烟不染空气。
注释：
佳游：美好的游玩
限：受限制
衰疾：衰弱的病痛
一笑向西风：微笑面对逆境
思见青门外：思念青门之外的景色
曾临素浐东：曾经到过素浐东（地名）
峰明云际寺：山峰明亮，云在寺庙之间
日出露寒宫：太阳升起，露水在寒宫中
行道禅长在：修行的禅师在行走中
香尘不染空：香烟不会弄脏空气


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。