原文： 越客不成歌，春风起渌波。岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。翻疑此中好，君问定如何。

译文及注释：
越客不成歌，春风起渌波。
越地的客人无法歌唱，春风吹起波浪。

岭重寒不到，海近瘴偏多。
山岭高耸寒气难以到达，海边靠近瘴气特别多。

野戍桄榔发，人家翡翠过。
野戍上的桄榔树发芽，人家中的翡翠飞过。

翻疑此中好，君问定如何。
我翻来覆去地怀疑这里是否美好，君问我该如何判断。
注释：
越客不成歌：指越人无法歌唱，表示越地的艰苦环境。
春风起渌波：春天的风吹起了湖泊的波浪，形容风势猛烈。
岭重寒不到：山岭重重，寒气无法到达，表示地势险峻。
海近瘴偏多：海洋附近的瘴气较多，指环境恶劣。
野戍桄榔发：野外的军队发起战斗，桄榔是指战斗的声音。
人家翡翠过：指有人家的地方有翡翠飞过，翡翠是一种美丽的鸟类，表示有人居住的地方。
翻疑此中好：转疑惑为好奇，表示对这个地方产生了好奇心。
君问定如何：问你确定如何，表示询问对方的看法。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。