原文： 离袂翠华满，晨羞欲早行。春风生楚树，晓角发隋城。
野霭湿衣彩，江鸿增客情。征途不用戒，坐见白波清。

译文及注释：
离袂翠华满，晨羞欲早行。
离袂：离别时的衣袖；翠华：翠绿的花朵；满：充满。
晨羞：早晨的羞涩；欲早行：想要早早出发。
春风生楚树，晓角发隋城。
春风：春天的风；生：使得；楚树：楚国的树木；晓角：早晨的号角；发：响起。
野霭湿衣彩，江鸿增客情。
野霭：野外的雾气；湿衣彩：湿润的衣服上的颜色；江鸿：江上的大雁；增：增添；客情：离别时的情感。
征途不用戒，坐见白波清。
征途：出征的路途；不用：不必；戒：担心；坐见：坐着看见；白波：白色的波浪；清：清澈。
注释：
离袂：指离别时的衣袖。
翠华：指翠绿的花朵。
满：指花朵盛开得很多。
晨羞：指早晨的时候，天色还有些腼腆。
欲早行：指想要早早出发。
春风：指春天的风。
生：指吹拂。
楚树：指楚国的树木。
晓角：指早晨的号角声。
发：指发出。
隋城：指隋朝的都城。
野霭：指野外的雾气。
湿衣彩：指湿润的衣服上的颜色。
江鸿：指江边的大雁。
增：指增添。
客情：指旅客的情感。
征途：指出征的路途。
不用戒：指不需要担心。
坐见：指坐着看到。
白波：指江河上的波浪。
清：指清澈。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。