原文： 汉家招秀士，岘上送君行。万里见秋色，两河伤远情。
王师出西镐，虏寇避东平。天府登名后，回看楚水清。

译文及注释：
汉家招秀士，岘上送君行。
汉朝国家招募才俊，我在岘山上送你启程。
万里见秋色，两河伤远情。
千里万里眺望秋天的景色，思念之情深深伤及黄河和长江两岸。
王师出西镐，虏寇避东平。
王师出征西戎，敌寇逃避东平。
天府登名后，回看楚水清。
在成为天府之后，回望楚水依然清澈。
注释：
汉家：指汉朝，即中国古代的一个朝代。
招秀士：招募才华出众的士人。
岘上：岘山，位于今天的陕西省岐山县。
送君行：为君士人送行。
万里见秋色：行程万里，看到了秋天的景色。
两河：指黄河和长江。
伤远情：感叹离别之情。
王师：指王莽，当时的权臣。
西镐：指西部的地方。
虏寇：指匈奴等外族侵略者。
东平：指东部的地方。
天府：指成都，当时的政治中心。
登名后：指登上了官职。
回看楚水清：回望楚江的清澈水流。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。