原文： 如何有归思，爱别欲忘难。白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。持此心为境，应堪月夜看。

译文及注释：
如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。

汉字译文：
怎样才能有回家的思念，爱别却想要忘记困难。
白鹭在沙洲上晚归，青龙水寺里寒冷。
蕉花铺满了地面，桂子落在空坛上。
以这样的心境来对待，应该适合在月夜观赏。
注释：
对古诗内重点文字的注释如下：

- 归思：思念归乡之情感。
- 爱别欲忘难：对离别之情感的表达，希望能够忘记离别的痛苦。
- 白鹭沙洲晚：形容傍晚时分白鹭在沙洲上的景象，暗示诗人所处的环境。
- 青龙水寺寒：形容水寺的寒冷气氛，暗示诗人所处的环境。
- 蕉花铺净地：蕉花遍布整个地面，形成一片洁净的景象。
- 桂子落空坛：桂子（指桂花）落在空的坛子里，形成一种寂静的景象。
- 持此心为境：将这种心境保持在内心，作为自己的境界。
- 应堪月夜看：适合在月夜欣赏这种境界。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。