原文： 文宪中司盛，恩荣外镇崇。诸侯皆取则，八使独推功。
诏喜新衔凤，车看旧饰熊。去思今武子，馀教昔文翁。
清在如江水，仁留是国风。光征二千石，扫第望司空。

译文及注释：
文宪中司盛，恩荣外镇崇。
文宪中司，指的是负责文书、法律等事务的官员，他们的地位崇高，享有丰盛的待遇；而恩荣外镇崇，指的是受到外地诸侯的尊敬和赞美。
诸侯皆取则，八使独推功。
各个诸侯都会选择他们来担任重要职务，而八使则是指八个特别重要的官职，只有他们才能推举出有功的人。
诏喜新衔凤，车看旧饰熊。
皇帝发布诏书，高兴地宣布有人获得了新的官职，就像是得到了凤凰一样；而车看旧饰熊，指的是车辆上的装饰是古代的熊形状。
去思今武子，馀教昔文翁。
离开了现在的武士，还要学习古代的文人，这是对于不同职业的人们的要求。
清在如江水，仁留是国风。
清在如江水，指的是清廉的品质就像江水一样清澈；而仁留是国风，指的是仁爱的品质是国家的风尚。
光征二千石，扫第望司空。
光征二千石，指的是光彩照人的功绩被赋予了二千石的官职；而扫第望司空，指的是清扫官邸，期望能够担任司空这个高官职位。
注释：
文宪中司盛：指文宪中丞（官职），负责管理文宪中的事务，地位显赫。

恩荣外镇崇：指外任官职的恩荣地位高于内任官职。

诸侯皆取则：指各个诸侯国都会参考他的才能和功绩来选拔官员。

八使独推功：指八个使臣（官职）特别推崇他的功绩。

诏喜新衔凤：指皇帝下诏令，对他的新官职（凤）表示高兴。

车看旧饰熊：指他的车辆上的旧饰品（熊）被人们仰慕和称赞。

去思今武子：指他离开时，人们对他的思念之情如同对当今的武子（指有才能的人）一样。

馀教昔文翁：指他离开后，人们仍然传承他的教诲，如同对古代的文翁（指有学问的人）一样。

清在如江水：指他的清廉正直如同江水一样清澈。

仁留是国风：指他的仁爱之心留在国家中，成为国家的风尚。

光征二千石：指他的光辉才能被征召为二千石官员（高级官员）。

扫第望司空：指他的才能和声望使得人们期望他能担任司空（官职）。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。