原文： 诏下酂侯幕，征贤宠上勋。才当持汉典，道可致尧君。
藩牧今荣饯，诗流此盛文。水从吴渚别，树向楚门分。
宿寺期嘉月，看山识故云。归心复何奈，怊怅在江濆。

译文及注释：
诏下酂侯幕，征贤宠上勋。
皇帝发布诏书，任命酂侯为官，表彰其才能和功勋。

才当持汉典，道可致尧君。
他的才能应该传承汉朝的经典，他的道德可以达到尧帝的境界。

藩牧今荣饯，诗流此盛文。
作为地方官员，他现在受到了盛大的欢迎和祝贺，他的诗歌在这里流传盛行。

水从吴渚别，树向楚门分。
江水从吴地的渚岸分开，树木朝着楚国的门户分散。

宿寺期嘉月，看山识故云。
在寺庙中过夜，期待着美好的月光，观赏山峦，认识熟悉的云彩。

归心复何奈，怊怅在江濆。
回到家乡的心情又如何呢？在江濆之间感到无奈和忧愁。
注释：
诏下酂侯幕：皇帝发布诏书，命令酂侯（指作者自己）担任官职。
征贤宠上勋：征召贤才，提拔有功勋的人。
才当持汉典：指作者有才华，应该继承汉代的文化传统。
道可致尧君：指作者的道德品质可以达到尧帝的水平。
藩牧今荣饯：指作为地方官员，现在受到盛大的欢迎和款待。
诗流此盛文：指诗歌在这里流传盛行，文学繁荣。
水从吴渚别：水从吴地的渚（指江边）分开。
树向楚门分：树木向楚地的门户（指山口）分散。
宿寺期嘉月：在寺庙中过夜，期待美好的月光。
看山识故云：看到山，就能认识出熟悉的云。
归心复何奈：回到家乡，心情却无法安宁。
怊怅在江濆：在江濆（指江边）感到忧愁和惆怅。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。