原文： 皇心亭毒广，蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗，方同轩后年。
天子幸汉中，轘辕阻氛烟。玺书召幕牧，名在列岳仙。
国难倚长城，庙谋资大贤。清损休汝骑，仁留述职篇。
遐路渺天末，繁笳思河边。饰徒促远期，祗命赴急宣。
謏才岂足称，深仁顾何偏。那堪临流意，千里望旗旃。

译文及注释：
皇心亭毒广，蝥贼皆陶甄。
皇帝的心思广阔，蝥贼都被陶甄了。

未刈蚩尤旗，方同轩后年。
蚩尤的旗帜还未被割除，才能与轩后共度后年。

天子幸汉中，轘辕阻氛烟。
天子幸运地来到了汉中，轘辕车阻挡了烟雾。

玺书召幕牧，名在列岳仙。
玺书召唤幕牧，名字在列岳仙之中。

国难倚长城，庙谋资大贤。
国家遇到困难依靠长城，庙堂谋划需要大贤士。

清损休汝骑，仁留述职篇。
清理损伤休息你的骑兵，仁德留下述职的篇章。

遐路渺天末，繁笳思河边。
遥远的路途似乎到了天涯尽头，繁琐的笳声思念河边。

饰徒促远期，祗命赴急宣。
装饰着徒步促使远期，只能命令赶往紧急的宣传。

謏才岂足称，深仁顾何偏。
谦虚的才能怎能称得上，深深的仁爱又为何偏向。

那堪临流意，千里望旗旃。
那能忍受临流的思念，千里望着旗帜飘扬。
注释：
皇心亭毒广：皇帝的心意广泛而毒辣。
蝥贼皆陶甄：指蝥虫般的贼人都被陶化改造。
未刈蚩尤旗：指蚩尤的旗帜还没有被割除。
方同轩后年：指将来会与轩辕黄帝的年代相同。

天子幸汉中：皇帝到汉中巡幸。
轘辕阻氛烟：指车驾被雾霾阻挡。
玺书召幕牧：皇帝下诏书召见幕僚。
名在列岳仙：名字被列在众多仙山之上。

国难倚长城：国家遇到危难依靠长城。
庙谋资大贤：庙堂之上的谋划需要大贤之才。
清损休汝骑：清理损坏的马匹，让你休息。
仁留述职篇：仁德之人留下述职的篇章。

遐路渺天末：遥远的路途似乎延伸到天边。
繁笳思河边：繁忙的笳声让人思念河边。
饰徒促远期：装饰车马，催促远行的日期。
祗命赴急宣：只能遵从命令，赶去紧急传达。

謏才岂足称：谦虚地说自己的才能不值得称道。
深仁顾何偏：深深地仁慈，为何偏袒。
那堪临流意：何等难以忍受临近流水的心情。
千里望旗旃：千里之外望着旗帜飘扬。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。