原文： 长安三千里，喜行不言永。清路黄尘飞，大河沧流静。
更怀西川府，主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
此时已难别，日又无停景。出饯阙相从，心随过前岭。

译文及注释：
长安三千里，喜行不言永。
清路黄尘飞，大河沧流静。
更怀西川府，主公昔和鼎。
伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
此时已难别，日又无停景。
出饯阙相从，心随过前岭。

长安：古代都城，指长安城。
三千里：指长安城距离西川府的距离。
喜行不言永：喜悦的行程没有言语可以表达，永远。
清路黄尘飞：道路干净，黄色的尘土飞扬。
大河沧流静：大河水流宽广，静谧。
更怀西川府：更加思念西川府。
主公昔和鼎：指古代主公与西川府的和谐关系。
伊郁瑶瑟情：伊人的情感如瑶琴一般幽雅。
威迟花骢影：威武的战马在花丛中的身影。
此时已难别：此时已经难以分别。
日又无停景：时间又没有停止。
出饯阙相从：离开长安城，相互送别。
心随过前岭：心灵随着山岭前行。
注释：
长安：古代中国的都城，指的是唐朝的首都长安。
三千里：形容长安的距离非常遥远。
喜行不言永：喜行指的是愉快的旅行，不言永表示这种愉快的旅行没有尽头。
清路黄尘飞：形容路上尘土飞扬，但路面却很干净。
大河沧流静：形容大河的水流平静。
西川府：指的是唐朝时期的西川地区，是一个重要的行政区域。
主公昔和鼎：指的是古代传说中的主公与鼎的故事，表示对主公的景仰和敬意。
伊郁瑶瑟情：伊郁指的是美丽的女子，瑶瑟是一种古代的乐器，表示对美丽和音乐的情感。
威迟花骢影：威迟是一种品种优良的马，花骢是指马的颜色，表示对美丽和威武的马匹的景仰。
此时已难别：表示此刻已经难以分别。
日又无停景：指的是时间不停止流逝，景色也不停止变化。
出饯阙相从：出发送别皇宫，相从指的是同行。
心随过前岭：心意随着越过前方的山岭。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。