原文： 武陵何处访仙乡，古观云根路已荒。细草拥坛人迹绝，
落花沈涧水流香。山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长。
全觉此身离俗境，玄机亦可照迷方。

译文及注释：
武陵何处寻仙乡，古观云根路已荒。细草拥坛人迹绝，
落花沉涧水流香。山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长。
全觉此身离俗境，玄机亦可照迷方。
注释：
武陵：指古代著名的山川地名，位于今湖南省。

访仙乡：寻找仙境，指追求超凡脱俗的境界。

古观：古代的道观，指修道者修行的地方。

云根路已荒：通向云中仙境的道路已经荒废。

细草拥坛人迹绝：细草长满了庙坛，已经没有人来过。

落花沈涧水流香：落下的花瓣沉入涧水中，水流中弥漫着花香。

山深有雨寒犹在：山深处仍然有雨水，寒冷依然存在。

松老无风韵亦长：松树虽然年老，但依然保持着风姿。

全觉此身离俗境：感觉自己已经远离尘世的环境。

玄机亦可照迷方：深奥的道理也能照亮迷茫的方向。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。