原文： 爱君门馆夜来清，琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思，风过客位更多情。

译文及注释：
爱君门馆夜来清，
我深爱你的家门和庭院，夜晚来临时一片宁静。
琼树双枝是弟兄。
那两棵美丽的琼树，像是亲密的兄弟。

月在诗家偏足思，
明月照耀在诗人的家中，引发了思念之情。
风过客位更多情。
微风吹过客人的座位，更加增添了浓浓的情意。
注释：
爱君门馆夜来清：指作者深爱的人的住所，在夜晚特别清静。
琼树双枝是弟兄：琼树是指高贵的树木，双枝指作者和爱人，比喻两人关系亲密如兄弟。
月在诗家偏足思：月亮在诗人家中，特别引起思念之情。
风过客位更多情：风吹过客人的座位，更加增添了思念之情。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。