原文： 路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。

译文及注释：
路入松声远更奇，
山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，
坐对梁朝老桂枝。

汉字译文：
走在路上，听到松树的声音，越发觉得奇妙，
山的光彩和水的颜色交相辉映，形成各种各样的变化。
在中峰，有一位僧人静静地修禅，
坐在那里，对着梁朝时的老桂树枝。
注释：
路入松声远更奇：路途进入松树的声音越来越远，更加奇特。
山光水色共参差：山的光彩和水的颜色交相辉映，变化多样。

中峰禅寂一僧在：在中峰上，有一位僧人静静地修禅。
坐对梁朝老桂枝：他坐在那里，面对着梁朝时期的古老桂树枝。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。