原文： 隐身苕上欲如何，不著青袍爱绿萝。柳巷任疏容马入，
水篱从破许船过。昂藏独鹤闲心远，寂历秋花野意多。
若访禅斋遥可见，竹窗书幌共烟波。

译文及注释：
隐身苕上欲如何，不著青袍爱绿萝。
隐身在藤蔓上，想要怎样呢，不穿青袍而喜欢绿萝。
柳巷任疏容马入，水篱从破许船过。
柳树丛中容许马进入，水篱从破处让船经过。
昂藏独鹤闲心远，寂历秋花野意多。
高高藏着孤独的鹤，心思遥远，寂静中历经秋花，野意繁多。
若访禅斋遥可见，竹窗书幌共烟波。
如果去拜访禅斋，遥远可见，竹窗下书幌与烟波共存。
注释：
隐身苕上欲如何：隐身在葛藤上，想要做什么？
不著青袍爱绿萝：不穿青色的袍子，喜爱绿色的蔓藤。
柳巷任疏容马入：柳树丛中宽敞的道路容许马匹进入。
水篱从破许船过：水边的篱笆破了，允许船只通过。
昂藏独鹤闲心远：高高藏起的孤独的鹤，心思遥远。
寂历秋花野意多：静静地历经秋天的花朵，野外的意境丰富多样。
若访禅斋遥可见：如果去拜访禅室，远远地可以看到。
竹窗书幌共烟波：竹窗帘和书帘一起随着烟波摇曳。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。