原文： 百缘唯有什公瓶，万法但看一字经。从遣鸟喧心不动，
任教香醉境常冥。莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。
禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听。

译文及注释：
百缘唯有什公瓶，万法但看一字经。
百缘：百种缘分；什公瓶：指佛陀的舍利瓶。意思是说，世间的百种缘分只有佛陀的舍利瓶才能承载，而万法的奥义只需一字经就能领悟。
从遣鸟喧心不动，任教香醉境常冥。
从：静观；遣：排除；喧：喧嚣；心不动：心境不受干扰。意思是说，静观时即使有喧嚣的声音也不会动摇内心，任由教诲的香气使人陶醉，进入常冥的境界。
莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。
莲花：指心灵的纯净；天昼：白天；浮云卷：指云彩飘动。贝叶宫：指佛陀的宝座；春好月停：指月亮停留在春天。意思是说，心灵如莲花一样纯净，白天的浮云飘动，而佛陀的宝座上的月亮停留在春天。
禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听。
禅伴：指修行者；欲邀：想要邀请；何著作：指佛陀的教诲。空音：指无声的音乐。意思是说，修行者想要邀请佛陀的教诲作为禅修的伴侣，而无声的音乐最适合在夜晚倾听。
注释：
百缘唯有什公瓶：百种缘分只有什公瓶（指佛陀的舍利瓶）能够承载。这句表达了佛法的重要性和独特性。

万法但看一字经：万种法门只需看一遍《一字经》（佛经）即可。这句强调了佛经的重要性和终极性。

从遣鸟喧心不动：即使有鸟儿鸣叫，内心也能保持平静。这句表达了修行者内心的宁静和不受外界干扰的能力。

任教香醉境常冥：无论是受教还是沉浸在香醉的境界中，修行者都能保持冥想的状态。这句表达了修行者对于外界事物的超脱和专注。

莲花天昼浮云卷：莲花在白天浮现，云彩在天空中飘动。这句表达了世间事物的无常和虚幻。

贝叶宫春好月停：贝叶宫殿中的春天和美好的月亮停留。这句表达了修行者对于美好事物的欣赏和珍惜。

禅伴欲邀何著作：禅修的伴侣想要邀请何著作（指佛经）。这句表达了修行者对于佛经的渴望和追求。

空音宜向夜中听：空无的音响应该在夜晚中倾听。这句表达了修行者对于内心的寂静和空灵的追求。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。