原文： 清景不可失，寻君趣有馀。身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。平明仙侣散，觳觫动回车。

译文及注释：
清景不可失，寻君趣有馀。
身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。

清晨的景色美不可失，寻找你的趣味还有余。身处高位后，修道者问心初心。
出处的名声却是不同，游历的足迹为何稀疏。
吟诵着看尽刻满的蜡烛，笑着卷起读残的书。
露水的颜色映照着笔和砚，风的声音进入庭院除去杂音。
清晨仙侣散去，心情不安动摇着回程的车。
注释：
清景不可失：指清晨的美景不可错过，暗示作者对美好事物的敏感和欣赏能力。

寻君趣有馀：寻找君子的趣味超过了一般人，表达了作者对高尚品质的追求。

身高避事后：指作者身份高贵，能够避开俗务，追求更高的境界。

道长问心初：指道长询问自己的内心，初步探索自己的修行之路。

出处名则异：指作者的出身和名字都与常人不同，显示了作者与众不同的特质。

游从迹何疏：指作者的游历经历不多，迹象不明显，暗示作者的修行之路并不平凡。

吟看刻尽烛：指作者在吟咏诗篇时，看着烛光渐渐燃尽，表达了对时间流逝的感慨。

笑卷读残书：指作者在阅读残破的书籍时，心情愉悦，表达了对知识的渴望和对学习的乐趣。

露彩生笔砚：指露水的美丽色彩给笔和砚台带来生机，暗示作者的创作灵感来源于自然。

风音入庭除：指风声进入庭院，除去尘嚣，表达了作者追求宁静和清净的心境。

平明仙侣散：指仙侣在清晨分散，暗示作者与仙侣分别，表达了离别之情。

觳觫动回车：指作者的心情激动，车马行驶，表达了作者内心的不安和焦虑。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。