原文： 陈世凋亡后，仁祠识旧山。帝乡乔木在，空见白云还。
双塔寒林外，三陵暮雨间。此中难战胜，君独启禅关。

译文及注释：
陈世凋亡后，仁祠识旧山。
陈朝灭亡之后，仁祠认识到了故乡的山川。

帝乡乔木在，空见白云还。
帝王的故乡高耸的树木依然存在，只是看到的只有飘荡的白云。

双塔寒林外，三陵暮雨间。
双塔矗立在寒冷的林外，三座陵墓在夕阳下被雨水所包围。

此中难战胜，君独启禅关。
在这里很难取得胜利，只有君主独自开启禅修之门。
注释：
陈世凋亡后：指陈朝灭亡后的时期，陈朝是南朝宋的一个朝代。
仁祠：指陈朝的陵墓，也可以理解为陈朝的宫殿。
识旧山：意为认识陈朝的旧山河，即对陈朝的历史有所了解。
帝乡乔木在：指陈朝的都城建康（今南京），乔木指高大的树木，表示陈朝的都城依然繁荣。
空见白云还：表示作者只能看到远处的白云，无法亲眼目睹陈朝的繁盛景象。
双塔寒林外：指陈朝的陵墓，陵墓周围是寒冷的林木。
三陵暮雨间：指陈朝的三座陵墓，暮雨指傍晚的雨水，表示景色阴沉。
此中难战胜：指陈朝的历史和文化底蕴非常深厚，很难被超越。
君独启禅关：启禅关是佛教修行的意思，表示作者自己开始修行佛法。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。