原文： 晦夜不生月，琴轩犹为开。墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。风流高此会，晓景屡裴回。

译文及注释：
晦夜不生月，琴轩犹为开。
墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。
风流高此会，晓景屡裴回。

汉字译文：
阴暗的夜晚没有出现月亮，琴轩依然敞开。
墙东有隐居者，淇河上有逸仙僧人来。
喜爱品茗传递花饮，欣赏诗卷剪裁素雅。
风流之人在此相会，清晨景色屡次回旋。
注释：
晦夜不生月：指夜晚阴云密布，没有月亮。

琴轩犹为开：琴轩指音乐的房间，犹为开指依然敞开着。表示即使在晦暗的夜晚，音乐依然存在。

墙东隐者在：墙东指墙的东边，隐者指隐居的人。表示在墙的东边有一个隐居的人。

淇上逸僧来：淇指淇水，逸僧指隐居的僧人。表示从淇水的上游来了一个隐居的僧人。

茗爱传花饮：茗指茶，传花饮指互相敬饮。表示喜欢品茶并互相敬饮。

诗看卷素裁：卷素指卷轴上的素色画，裁指剪裁。表示欣赏以素色画为主题的诗歌。

风流高此会：风流指风雅的气质，高此会指在这里达到了高度。表示在这个场合上展现了高雅的气质。

晓景屡裴回：晓景指清晨的景色，裴回指曲折回旋。表示清晨的景色时而曲折回旋。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。