原文： 迟贤新置阁，高意此郊居。古径行春早，新窗见月初。
放歌还倚瑟，讲道亦观书。为我留禅位，来逢此会疏。

译文及注释：
迟贤新置阁，高意此郊居。
迟贤：指迟斯宪，古代文人。
新置阁：新建阁楼。
高意：高尚的心意。
此郊居：这个郊外的居所。

古径行春早，新窗见月初。
古径：古老的小径。
行春早：春天的早晨。
新窗：新装的窗户。
见月初：看见初月。

放歌还倚瑟，讲道亦观书。
放歌：高声歌唱。
倚瑟：倚靠着古代的琴瑟。
讲道：讲述道理。
观书：阅读书籍。

为我留禅位，来逢此会疏。
为我：为我保留。
留禅位：保留禅坐的位置。
来逢此会疏：来到这里参加这次随意的聚会。
注释：
迟贤：指迟景先，唐代文学家。
新置阁：指迟景先在郊外新建的阁楼。
高意：指迟景先的高尚情操。
郊居：指郊外的居住地。
古径：指古老的小路。
行春早：指春天的早晨。
新窗：指新建的窗户。
见月初：指能看到初月。
放歌：指唱歌。
倚瑟：指倚靠着古琴。
讲道：指讲述道理。
观书：指阅读书籍。
留禅位：指留下一个禅坐的位置。
来逢此会疏：指来到这里参加这次难得的聚会。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。