原文： 前林夏雨歇，为我生凉风。一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。萧散都曹吏，还将静者同。

译文及注释：
前林夏雨歇，为我生凉风。
前林中夏天的雨停了，为我带来了凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
在屋里摆脱了炎热，而外面是一片清爽的山景。
忘归亲野水，适性许云鸿。
忘记了回家，亲近野外的水，适应了自然的飞鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。
离开了繁忙的官府，与安静的人们相伴。
注释：
前林夏雨歇，为我生凉风：前方的林木在夏天的雨过后，为我带来了凉风。

一室烦暑外，众山清景中：在室内可以避开炎热的夏天，而外面的众山则呈现出清晰的景色。

忘归亲野水，适性许云鸿：忘记了回家的亲人，适应了自然的生活，像是一只自由自在的云雁。

萧散都曹吏，还将静者同：离开了繁忙的都市和官府，与喜欢宁静的人们相伴。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。