原文： 南朝分古郡，山水似湘东。堤月吴风在，湔裾楚客同。
桂寒初结旆，蘋小欲成丛。时晦佳游促，高歌听未终。

译文及注释：
南朝分古郡，山水像湘东。堤上月光照，湿裾楚客同。

桂树初结旗，莲叶渐成丛。天色渐暗淡，欢乐游玩匆。

高歌未曾终。
注释：
南朝：指中国南朝时期，即420年至589年间的南朝宋、齐、梁、陈四个朝代。

古郡：指古代的郡县，这里指南朝时期的郡县。

山水似湘东：指南朝的山水景色与湘东地区相似，湘东是指现在的湖南东部地区。

堤月吴风在：指在堤岸上赏月，感受吴地的风景。

湔裾楚客同：湔裾指湿了的衣裳，楚客指来自楚地的客人，表示楚地的客人和湿了衣裳的人一样，都在赏月。

桂寒初结旆：桂寒指桂花的寒冷，初结旆指桂花刚开始开放。

蘋小欲成丛：蘋指草地上的小草，欲成丛表示小草渐渐成为一片。

时晦佳游促：时晦指天色昏暗，佳游指美好的游玩，促指匆忙。

高歌听未终：高歌指高声歌唱，听未终表示听着歌声还没有结束。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。