《界石守风,望天竺、灵隐二寺》拼音译文赏析

  • jiè
    shí
    shǒu
    fēng
    wàng
    tiān
    zhú
    líng
    yǐn
    èr
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • shān
    dǐng
    dōng
    西
    jiāng
    zhōng
    dàn
    cháo
    guī
    xīn
    dào
    sōng
    zài
    qīng
    xiāo

原文: 山顶东西寺,江中旦暮潮。归心不可到,松路在青霄。



译文及注释
山顶上有一座东西寺庙,江中的潮水在早晚涨落。我的归心无法到达,只能在松树的路上飞翔到青天之上。
注释:
山顶东西寺:山顶上有东西两座寺庙,表示山区寺庙众多。

江中旦暮潮:江中的潮水在早晨和傍晚涨落,暗示时间的流转和变化。

归心不可到:指内心的归属感和向往之情无法实现。

松路在青霄:松树的道路通向蓝天,表示追求高远的理想和境界。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。