原文： 雨信清残暑，萧条古县西。早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。何言战未胜，空寂用还齐。

译文及注释：
雨信清残暑，萧条古县西。
雨滴传递清凉，夏日的余热渐渐消退，古老的县城显得荒凉。
早凉生浦溆，秋意满高低。
清晨的凉意从溪流中升起，秋意弥漫在山高水低之间。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
尽管过去的事情堆积如山，但闲暇时光可以追溯溪流。
何言战未胜，空寂用还齐。
何必言说战争未取胜，只需静静地享受寂静的时光。
注释：
雨信：雨水的迹象，指雨季即将来临。
清残暑：清凉消散残余的暑气。
萧条：寂静冷落。
古县：古老的县城。
早凉：早晨的凉爽。
浦溆：小溪流。
秋意：秋天的气息。
满高低：充满了山高水低的景色。
前事：过去的事情。
虽堆案：虽然有许多琐事。
闲情：闲暇的心情。
得溯溪：得以顺着溪水回溯。
何言：何必说。
战未胜：战斗还未取胜。
空寂：寂静无声。
用还齐：用处皆齐全。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。