原文： 外学宗硕儒，游焉从后进。恃以仁恕广，不学门栏峻。
著书裨理化，奉上表诚信。探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况睹颓波振。错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷由旌不朽，盛美流歌引。

译文及注释：
外学宗硕儒，游焉从后进。
外地学者成为宗师，我随后而来游学。
恃以仁恕广，不学门栏峻。
凭借仁爱和宽容，不拘泥于门户之见。
著书裨理化，奉上表诚信。
著书阐述理学和自然科学，以表达真诚和诚信。
探讨始河图，纷纶归海韵。
探索始河图，纷纷归于海洋的韵律。
亲承大匠琢，况睹颓波振。
亲自接受大匠的雕琢，更能见证颓波的振奋。
错简记铅椠，阅书移玉镇。
错乱的笔记记载着铅椠的知识，阅读书籍使心境安定。
曷由旌不朽，盛美流歌引。
何以致使名声长存不朽，盛美的歌声引领着人们。
注释：
外学宗硕儒：指外地学习的儒学大师。
游焉从后进：指跟随这些儒学大师游学，从他们身后进入学习。
恃以仁恕广：依靠广泛的仁爱和宽容心态。
不学门栏峻：不拘泥于门派之争。
著书裨理化：著作有助于理解和研究自然科学。
奉上表诚信：以真诚的态度向上天奉献。
探讨始河图：探讨起源于河图的数学问题。
纷纶归海韵：各种不同的学说最终都回归到一个共同的目标。
亲承大匠琢：亲自接受大师的指导。
况睹颓波振：更加亲眼目睹了颓波的振荡。
错简记铅椠：错误地记录了铅椠的记载。
阅书移玉镇：阅读书籍，移动玉石来镇压。
曷由旌不朽：为何能够得到不朽的荣誉。
盛美流歌引：盛美的音乐引领着人们。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。