原文： 霁景满水国，我公望江城。碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。欢娱在鸿都，是日思朝英。

译文及注释：
霁景满水国，我公望江城。
清澈的景色充满了整个水国，我公望着江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
青山和黄花，散发着浓郁的秋意。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
摇落的叶子看见了松柏，岁寒比得上忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。
欢乐在鸿都之中，这一天我思念着朝英。
注释：
霁景满水国：霁景指天空明朗，满水国指江城水域广阔。表达了诗人对江城美景的赞美。

我公望江城：我公指诗人自己，望江城表示诗人远眺江城的意愿。

碧山与黄花：碧山指青山，黄花指菊花。描绘了秋天山色和花朵的美丽。

烂熳多秋情：烂熳指繁盛，多秋情表示秋天的浓郁情感。

摇落见松柏：描绘了秋天树叶飘落的景象，松柏代表了坚贞不屈的品质。

岁寒比忠贞：岁寒指寒冷的冬天，比喻艰难困苦的时刻。忠贞表示坚定的忠诚和坚持。

欢娱在鸿都：欢娱指快乐和享受，鸿都指京城。表达了诗人在京城享受欢乐的心情。

是日思朝英：是日指这一天，思朝英表示思念朝廷的英才。表达了诗人对国家的忧思之情。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。