原文： 置亭隐城堞，事简迹易幽。公性崇俭素，雅才非广求。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。

译文及注释：
置亭隐城堞，事简迹易幽。
在亭子里隐藏着城堡，事情简单，迹象易于隐藏。

公性崇俭素，雅才非广求。
公众的品性崇尚节俭朴素，雅才不是广泛追求的。

傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
靠近屋檐的竹子下雨时清爽，拂过案子的杉木风吹秋天。

不移府中步，登兹如远游。
不离开府邸的步伐，登上这里就像远游一样。

坐觉诗思高，俯知物役休。
坐下感觉诗意高远，俯视知道物质的束缚已经消失。

虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
虚寂中偶遇禅子，自由自在地亲近道的流动。

更闻临川作，下节安能酬。
更听说临川作品，下节怎能回报。
注释：
置亭：在城堞上建造的亭子。
隐城堞：隐藏在城堞之中。
事简：做事情简单。
迹易幽：行踪容易隐匿。
公性崇俭素：公公的性格崇尚俭朴。
雅才非广求：高雅的才华不是广泛追求的。
傍檐竹雨清：在屋檐下，竹子被雨水洗净。
拂案杉风秋：杉木的香气随着秋风拂过案子。
不移府中步：不离开府邸。
登兹如远游：登上这里就像远游一样。
坐觉诗思高：坐着感觉诗意高远。
俯知物役休：低头看到物品，忘却了繁琐的事务。
虚寂偶禅子：虚空寂静的禅师。
逍遥亲道流：自由自在地亲近道的流派。
更闻临川作：还听说临川有人创作。
下节安能酬：如何回应下一节的作品。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。