原文： 云水夹双刹，遥疑涌平陂。入门见藏山，元化何由窥。
曳组探诡怪，停骢访幽奇。情高气为爽，德暖春亦随。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。金精落坏陵，剑彩沈古池。
一览匝天界，中峰步未移。应嘉生公石，列坐援松枝。

译文及注释：
云水夹双刹，遥疑涌平陂。
云雾环绕着两座寺庙，远远望去仿佛涌动在平陂之上。
入门见藏山，元化何由窥。
一进门就看见了蔽日的山峰，要怎样才能窥见其中的奥妙呢？
曳组探诡怪，停骢访幽奇。
拖着长绳探索神秘的怪异，停下马车去寻找幽奇之处。
情高气为爽，德暖春亦随。
情感高昂，气势爽朗，德行温暖如春天一般。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。
瑶草自然生长得茂盛，蕙楼争相遮蔽不足。
金精落坏陵，剑彩沈古池。
金精失去光泽，陵墓破败不堪，剑的光彩沉没在古池中。
一览匝天界，中峰步未移。
一眼望尽天地间的景色，中峰却依然屹立不动。
应嘉生公石，列坐援松枝。
应该是嘉生公的石像，坐在援助松树的枝干上。
注释：
云水夹双刹：云雾环绕着两座佛寺。
遥疑涌平陂：远远望去，仿佛水流涌动的平原。
入门见藏山：进入佛寺门口，就能看到蜿蜒的山脉。
元化何由窥：如何能够领悟佛法的深奥。
曳组探诡怪：拖着长袍，探索神秘的事物。
停骢访幽奇：停下马车，寻找幽奇的景色。
情高气为爽：情感高昂，气势爽朗。
德暖春亦随：品德温暖，春天也随之而来。
瑶草自的皪：美丽的花草自然生长。
蕙楼争蔽亏：香气浓郁的楼阁争相遮蔽。
金精落坏陵：金色的精灵坠落损坏了陵墓。
剑彩沈古池：剑的光芒沉入古老的池塘。
一览匝天界：一眼望尽天地间的景色。
中峰步未移：登上中峰，步行未曾移动。
应嘉生公石：应该是某位嘉生公的石碑。
列坐援松枝：坐在一起，倚靠着松树枝干。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。