原文： 我祖文章有盛名，千年海内重嘉声。雪飞梁苑操奇赋，
春发池塘得佳句。世业相承及我身，风流自谓过时人。
初看甲乙矜言语，对客偏能鸲鹆舞。饱用黄金无所求，
长裾曳地干王侯。一朝金尽长裾裂，吾道不行计亦拙。
岁晚高歌悲苦寒，空堂危坐百忧攒。昔时轩盖金陵下，
何处不传沈与谢。绵绵芳籍至今闻，眷眷通宗有数君。
谁见予心独飘泊，依山寄水似浮云。

译文及注释：
我祖先的文章有盛名，千年来在海内享有嘉声。雪飞梁苑操奇赋，春天发表池塘得佳句。世业相承及我身，风流自称过时人。初次见到甲乙矜夸的言语，对客人却能够巧妙地表演鸲鹆舞。饱尝黄金却无所求，长裾拖地干王侯。一旦金钱耗尽，长裾破裂，我的道路无法行进，计划也显得愚笨。岁月晚年，高歌悲叹苦寒，空荡荡的房间里，孤独地坐着，百种忧虑纷至沓来。曾经在金陵下的轩盖之下，何处不传沈与谢的名字。绵绵不绝的芳籍至今仍被传颂，眷恋着通宗的数位君子。谁能看到我内心的孤独漂泊，依山寄水，如同浮云一般。
注释：
古诗中的重点文字注释如下：

- 祖：指诗人的祖先，表示诗人家族的文学传统。
- 文章：指诗人的作品，特指诗歌。
- 盛名：指诗人的声誉和名望。
- 千年：表示诗人的声誉和影响力已经传承了一千年。
- 海内：指整个国家，表示诗人的声誉在全国范围内都很重要。
- 重嘉声：指诗人的声誉很高，受到广泛的赞誉。
- 雪飞梁苑：形容诗人的才华出众，能够创作出优秀的作品。
- 操奇赋：指诗人的作品具有独特的才华和风格。
- 春发池塘：指诗人在春天创作出了优美的诗句。
- 世业相承：指诗人继承了家族的文学事业。
- 风流：指诗人的才情和风采。
- 过时人：自谦之辞，表示自己认为自己的才华已经过时了。
- 甲乙：指一般的文人士子。
- 鸲鹆舞：形容诗人的辞章华丽动人，能够让人赞叹。
- 饱用黄金：指诗人不追求物质财富，只追求文学创作的满足。
- 长裾曳地：形容诗人的衣袍长而拖地，表示他的身份地位高贵。
- 干王侯：指诗人不依附于权贵，不追求官位和地位。
- 金尽长裾裂：指诗人的财富耗尽，身份地位下降。
- 吾道不行：指诗人的文学创作已经不受人们的认可和赞赏。
- 计亦拙：指诗人的才智也变得迟钝和不灵活。
- 高歌悲苦寒：指诗人在晚年时感到寒冷和悲伤，但仍然高歌不止。
- 空堂危坐：指诗人独自一人坐在空荡的房间里，感到孤独和危险。
- 百忧攒：指诗人心中的忧虑和烦恼很多。
- 轩盖金陵下：指诗人在金陵（现在的南京）的官职和地位。
- 沈与谢：指沈约和谢灵运，两位南朝的著名文学家。
- 绵绵芳籍：指诗人的作品一直流传下来，声誉不衰。
- 通宗有数君：指诗人的家族中有几位文学才子。
- 予心独飘泊：指诗人的心灵孤独漂泊，没有归宿。
- 依山寄水似浮云：形容诗人的心情像山水一样飘忽不定，没有固定的位置。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。