《听寒更寄朱兵曹巨川》拼音译文赏析

  • tīng
    hán
    gēng
    zhū
    bīng
    cáo
    chuān
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • zhěn
    tīng
    hán
    gēng
    hán
    gēng
    hái
    zhù
    qiān
    wàn
    shēng
    shēng
    dào
    jūn
    chù

原文: 欹枕听寒更,寒更发还住。一夜千万声,几声到君处。



译文及注释
欹枕听寒更,寒更发还住。
一夜千万声,几声到君处。

倚着枕头聆听寒夜的更替,寒更声音渐渐停息。
整夜中传来千万声音,几声传到你的身边。
注释:
欹枕:侧卧在枕头上
听寒更:听寒风的声音
寒更发还住:寒风声音传来又停止
一夜千万声:整夜中有无数次的声音
几声到君处:几次声音传到你的地方


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。