原文： 共是竹林贤，心从贝叶传。说经看月喻，开卷爱珠连。
清净遥城外，萧疏古塔前。应随北山子，高顶枕云眠。

译文及注释：
共是竹林贤，心从贝叶传。
共同是竹林中的贤者，心灵相通如同贝叶相传。

说经看月喻，开卷爱珠连。
讲经说道如同观赏月亮，开卷读书如同珠子串连。

清净遥城外，萧疏古塔前。
清净的心境在遥远的城外，寂静的古塔前。

应随北山子，高顶枕云眠。
应该随着北山子，高处枕着云朵入眠。
注释：
共是竹林贤：指与诗人一同在竹林中修行的贤人，表示与有道德修养的人为伍。

心从贝叶传：心灵的交流和传递，比喻心灵相通。

说经看月喻：以说经和观赏月亮来比喻修行和领悟佛法。

开卷爱珠连：指热爱读书，将读书与珠宝相连，表示读书对诗人来说如同珍宝一样重要。

清净遥城外：指远离尘嚣喧闹的城市，远离纷扰，追求宁静和清净。

萧疏古塔前：形容古塔周围的环境幽静冷落，没有人烟。

应随北山子：应该跟随北山的子弟，指应该效仿北山的人，即指修行者。

高顶枕云眠：指修行者居住在高山之巅，与云彩为伴，表示修行者追求高远的境界。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。