原文： 峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。何似南湖近，芳洲一亩间。
意中云木秀，事外水堂闲。永日无人到，时看独鹤还。

译文及注释：
峰心惠忍寺，位于嵊顶谢公山。何如南湖附近，芳洲之间仅一亩之地。

寺内景色如云般美丽，事外有一座宁静的水堂。整日无人前来，只有时常看见孤独的鹤归来。
注释：
峰心惠忍寺：指位于嵊顶谢公山上的一座寺庙，寺庙名为惠忍寺，寺庙建在山峰的心脏位置，意味着寺庙非常重要。

嵊顶谢公山：指位于嵊州的一座山峰，山峰名为谢公山，嵊顶表示山峰的顶部。

何似南湖近：与南湖相比，指嵊顶谢公山离南湖较远。

芳洲一亩间：芳洲指南湖上的一片美丽的小岛，一亩间表示非常近的距离。

意中云木秀：山峰中的云和树木非常美丽。

事外水堂闲：水堂指山中的小水池或小溪，表示在山中的水边小屋，闲表示安逸、悠闲。

永日无人到：表示很少有人来到这里。

时看独鹤还：偶尔可以看到一只孤独的鹤飞回来。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。