原文： 大厦资多士，抡材得豫章。清门推问望，早岁骋康庄。
作用方开物，声名久擅场。丹延分塞郡，宿昔领戎行。
始驭屏星乘，旋阴蔽茀棠。朝端瞻鹗立，关右仰鹰扬。
威令兼宁朔，英声重护羌。三军成父子，杂虏避封疆。
身执金吾贵，时遭宝运昌。雍容持汉槊，肃穆卫周堂。
排难知臣节，攻疑定国章。一言明大义，千载揖休光。
践职勋庸列，修躬志行彰。优游应慕陆，止足定师张。
中扆怀殊政，南州伫小康。仁为桂江雨，威是柏台霜。
謇谔言无隐，公忠祸不防。谴深辞紫禁，恩在副朱方。
切玉锋休淬，垂天翅罢翔。论文征贾马，述隐许求羊。
肘后看金碧，腰间笑水苍。诗题白羽扇，酒挈绿油囊。
旷达机何有，深沈器莫量。时应登古寺，佳趣在春冈。
止水平香砌，鲜云满石床。山情何寂乐，尘世自飞扬。
已遇炉峰社，还思缉蕙房。外心亲地主，内学事空王。
花会宜春浅，禅游喜夜凉。高明依月境，萧散蹑庭芳。
得道殊秦佚，隳名似楚狂。馀生于此足，不欲返韶阳。

译文及注释：
大厦资多士，抡材得豫章。
大厦之所以能够建立起来，是因为有很多杰出的人才，他们的才能得到了豫章的赏识。

清门推问望，早岁骋康庄。
清廷推崇他的才华，期望他能早年展露才华，为国家繁荣昌盛做出贡献。

作用方开物，声名久擅场。
他的作品在各个领域都有很大的影响力，声名远播，长期以来都是领域的佼佼者。

丹延分塞郡，宿昔领戎行。
他曾经在边塞的郡县中巡视，长期以来一直领导着军队的行动。

始驭屏星乘，旋阴蔽茀棠。
他开始驾驭着屏星乘坐，旋转的阴云遮蔽了茀棠。

朝端瞻鹗立，关右仰鹰扬。
他站在朝廷的高位上，仰望着鹰扬在关右的边境上飞翔。

威令兼宁朔，英声重护羌。
他的威令同时覆盖着宁朔，他的英名在保护羌族方面有很大的重要性。

三军成父子，杂虏避封疆。
他带领的三军就像一个大家庭，杂虏都不敢侵犯他们的封疆。

身执金吾贵，时遭宝运昌。
他身份尊贵，担任金吾卫的职务，时运也非常好。

雍容持汉槊，肃穆卫周堂。
他举止优雅，手持着汉槊，庄严肃穆地守卫着周朝的殿堂。

排难知臣节，攻疑定国章。
他在排除困难时表现出了忠诚的品质，他的攻疑之举稳定了国家的局势。

一言明大义，千载揖休光。
他一言之中表达了伟大的道义，千年来都受到人们的敬仰。

践职勋庸列，修躬志行彰。
他履行职责，功勋卓著，修养自身，志向高远，行为光明正大。

优游应慕陆，止足定师张。
他优雅自在地游历各地，受到众人的景仰，但他仍然停留在师张的门下，不忘初心。

中扆怀殊政，南州伫小康。
他担任重要职务，怀揣着独特的政治理念，致力于南州的小康。

仁为桂江雨，威是柏台霜。
他的仁爱如桂江的雨水，他的威严如柏台的霜雪。

謇谔言无隐，公忠祸不防。
他的言辞坦率，没有隐瞒，他对国家忠诚，但却无法防止灾祸的发生。

谴深辞紫禁，恩在副朱方。
他被贬谪到深远的地方，但他的恩泽却在副朱的方位上。

切玉锋休淬，垂天翅罢翔。
他的剑锋锐利，不需要再淬炼，他的翅膀垂下，不再翱翔于天空。

论文征贾马，述隐许求羊。
他以文才征服了贾马，以隐逸之志追求许求羊。

肘后看金碧，腰间笑水苍。
他回首看着金碧辉煌的背后，腰间挂着笑容满面的水苍。

诗题白羽扇，酒挈绿油囊。
他为白羽扇题诗，手持绿油囊享受美酒。

旷达机何有，深沈器莫量。
他的机智和才华无人能及，他的深沉和品质无法衡量。

时应登古寺，佳趣在春冈。
他应时登上古寺，享受着春天山冈的美景。

止水平香砌，鲜云满石床。
他停下脚步，欣赏着水平的香砌，石床上布满了鲜云。

山情何寂乐，尘世自飞扬。
山的情感是多么的宁静和愉悦，而尘世却充满了繁忙和喧嚣。

已遇炉峰社，还思缉蕙房。
他已经遇到了炉峰社，但他仍然思念着缉蕙的房间。

外心亲地主，内学事空王。
他对外界充满热爱，但对内心的学问却感到空虚。

花会宜春浅，禅游喜夜凉。
他喜欢参加花会，喜欢春天的浅淡，也喜欢夜晚的凉爽。

高明依月境，萧散蹑庭芳。
他高明的才华依托着月光的境界，他悠然自得地踏着庭院的芳草。

得道殊秦佚，隳名似楚狂。
他得到了道的启示，与秦朝的人们不同，他的名声却像楚国的狂人一样。

馀生于此足，不欲返韶阳。
他觉得在这里度过余生已经足够，不愿意回到韶阳。
注释：
大厦资多士：大厦指国家，资多士指有才能的人。意为国家有很多有才能的人。

抡材得豫章：抡材指选拔人才，得豫章指得到了优秀的人才。意为选拔人才得到了优秀的人。

清门推问望：清门指皇帝的宫门，推问望指推荐人才。意为皇帝推荐人才。

早岁骋康庄：早岁指年轻时，骋康庄指展示才华。意为年轻时展示才华。

作用方开物：作用指才能，方开物指开创事业。意为才能开创事业。

声名久擅场：声名指名声，久擅场指长期在社会上有名望。意为名声长期在社会上有名望。

丹延分塞郡：丹延指边塞，分塞郡指分配边塞的职位。意为分配边塞的职位。

宿昔领戎行：宿昔指很久以前，领戎行指带领军队出征。意为很久以前带领军队出征。

始驭屏星乘：始驭指开始驾驭，屏星乘指驾驭战车。意为开始驾驭战车。

旋阴蔽茀棠：旋阴指转动阴云，蔽茀棠指遮蔽太阳。意为转动阴云遮蔽太阳。

朝端瞻鹗立：朝端指朝廷，瞻鹗立指仰望鹰立。意为仰望朝廷的权势。

关右仰鹰扬：关右指西北地区，仰鹰扬指仰望鹰飞翔。意为仰望西北地区的威风。

威令兼宁朔：威令指威信和命令，兼宁朔指同时安抚边疆。意为威信和命令同时安抚边疆。

英声重护羌：英声指声名显赫，重护羌指重视保护羌族。意为声名显赫重视保护羌族。

三军成父子：三军指军队，成父子指军队之间的关系像父子一样亲密。意为军队之间的关系像父子一样亲密。

杂虏避封疆：杂虏指各种敌对的民族，避封疆指逃避封建国家的疆域。意为各种敌对的民族逃避封建国家的疆域。

身执金吾贵：身执金吾指担任金吾卫的职位，贵指地位高。意为担任金吾卫的职位地位高。

时遭宝运昌：时遭指正好遇到，宝运昌指好运。意为正好遇到好运。

雍容持汉槊：雍容指从容不迫，持汉槊指持有汉朝的兵器。意为从容不迫地持有汉朝的兵器。

肃穆卫周堂：肃穆指庄严肃穆，卫周堂指守卫周朝的殿堂。意为庄严肃穆地守卫周朝的殿堂。

排难知臣节：排难指解决困难，知臣节指了解臣子的忠诚。意为解决困难了解臣子的忠诚。

攻疑定国章：攻疑指打破怀疑，定国章指确立国家的章程。意为打破怀疑确立国家的章程。

一言明大义：一言指一句话，明大义指表达明确的大义。意为一句话表达明确的大义。

千载揖休光：千载指千年，揖休光指向休光致敬。意为千年向休光致敬。

践职勋庸列：践职指履行职责，勋庸列指功勋卓著。意为履行职责功勋卓著。

修躬志行彰：修躬指修身养性，志行彰指表现出来。意为修身养性表现出来。

优游应慕陆：优游指自由自在地行动，应慕陆指应该向陆羽学习。意为自由自在地行动应该向陆羽学习。

止足定师张：止足指停下脚步，定师张指向张衡学习。意为停下脚步向张衡学习。

中扆怀殊政：中扆指中央政府，怀殊政指怀抱特殊的政治理念。意为中央政府怀抱特殊的政治理念。

南州伫小康：南州指南方地区，伫小康指期待小康生活。意为期待南方地区的小康生活。

仁为桂江雨：仁为指以仁爱为行为准则，桂江雨指桂江上的雨水。意为以仁爱为行为准则，像桂江上的雨水一样滋润。

威是柏台霜：威是指威严，柏台霜指柏树上的霜。意为威严像柏树上的霜一样冷冽。

謇谔言无隐：謇谔言指直言不讳的话，无隐指没有隐瞒。意为直言不讳没有隐瞒。

公忠祸不防：公忠指公正忠诚，祸不防指遭受灾祸。意为公正忠诚却遭受灾祸。

谴深辞紫禁：谴深指谴责深重，辞紫禁指离开皇宫。意为受到严厉的谴责离开皇宫。

恩在副朱方：恩在指恩典在于，副朱方指副朱衣的方向。意为恩典在于副朱衣的方向。

切玉锋休淬：切玉锋指切割玉石的刀锋，休淬指停止淬炼。意为停止淬炼切割玉石的刀锋。

垂天翅罢翔：垂天翅指展开高飞的


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。