《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史》拼音译文赏析

  • fèng
    chóu
    zhōng
    chéng
    hóng
    zhōu
    西
    tíng
    shì
    jiàn
    jiān
    chéng
    féng
    chù
    shì
    cháng
    shǐ
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • jūn
    shàng
    zhù
    chí
    yuè
    kaī
    qián
    jiōng
    shān
    huǒ
    zhào
    shū
    juàn
    fēng
    chuī
    jiǔ
    píng
  • weí
    shuí
    liú
    zài
    yǎn
    zhōng
    qīng
    qiáo
    dòu
    yān
    shù
    wēng
    宿
    shā
    tīng
  • zhǔ
    rén
    feī
    chǔ
    màn
    xǐng
    宿
    xíng
    chéng
    gōng
    dào
    gāo
    xīn
    míng
  • tān
    jiāng
    dào
    chù
    shì
    fàng
    zuì
    jiā
    tíng

原文: 爱君溪上住,迟月开前扃。山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。



译文及注释
爱君溪上住,迟月开前扃。
山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。
樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。
宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。

爱君溪上住,迟月开前扃。
山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。
樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。
宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。

爱君溪上住,迟月开前扃。
山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。
樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。
宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。
注释:
爱君溪上住:指诗人居住在溪边,表达了对自然环境的喜爱和向往。
迟月开前扃:迟月指月亮升起较晚,开前扃指门扇打开前。描述了夜晚的景象。
山火照书卷:山火照亮了书卷,形容诗人在夜晚读书的场景。
野风吹酒瓶:野风吹动酒瓶,描绘了夜晚的寂静和凉爽。
为谁留此物:指诗人留下这些景物是为了谁,表达了对未来的期待和留恋。
意在眼中青:意指诗人的心思和情感都寄托在年轻人身上。
樵子逗烟墅:樵子在烟墅附近玩耍,描绘了乡村的宁静和生活的乐趣。
渔翁宿沙汀:渔翁在沙滩上过夜,形容了渔翁的生活方式和对自然的依赖。
主人非楚客:指诗人并非楚国的客人,表达了诗人的身份和地位。
莫谩讥独醒:不要嘲笑我一个人醒着,表达了诗人独自思考的状态。
宿昔邢城功:指诗人在邢城的功业,表达了诗人的成就和追求。
道高心已冥:指诗人的道德修养已经达到了高深的境地,内心已经超脱尘世。
贪将到处士:形容诗人贪图享受到处游玩。
放醉乌家亭:形容诗人在乌家亭放纵地醉酒。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。