原文： 方知正始作，丽掩碧云诗。文彩盈怀袖，风规发咏思。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。频有移书让，多惭系组迟。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。犹倚披沙鉴，长歌向子期。

译文及注释：
方知正始作，丽掩碧云诗。
方才了解到真正的开始，美丽的云彩遮掩了诗意。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
文采充满了袖子，风规激发了诗意的思绪。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
失去了弓箭却遇到了强大的敌人，摩垒却害怕了偏师。
频有移书让，多惭系组迟。
经常有人移书让位，多次感到自己束缚得太晚。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
才华浅薄而迟钝，虚假的赞誉让人喜欢却又怀疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。
仍然依靠着披沙鉴察看自己，长歌向着子期而去。
注释：
方知正始作：指作者才华出众，才能得到认可。

丽掩碧云诗：形容作者的诗歌优美动人，如云彩掩映。

文彩盈怀袖：指作者的才华横溢，文采充盈，如同袖子里装满了文彩。

风规发咏思：指作者受到风尚和规范的启发，发表了自己的诗歌思考。

遗弓逢大敌：比喻作者的才华在面对重大挑战时得到了充分展现。

摩垒怯偏师：摩垒指高大的城墙，偏师指敌人的小部队。形容作者在面对强大的对手时感到畏惧。

频有移书让：指作者经常向他人借书，并主动归还。

多惭系组迟：多次感到自己归还书籍的时间拖延，感到惭愧。

浅才迂且拙：自谦自己的才华浅薄，思维迂回，表达拙劣。

虚誉喜还疑：对于虚假的赞誉感到高兴，但又对其产生怀疑。

犹倚披沙鉴：比喻作者仍然依赖着粗糙的镜子来审视自己。

长歌向子期：指作者以长歌的方式向子期表达自己的思念之情。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。