原文： 知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里，
诗将丽句号新亭。来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守，如何相伴住禅灵。
谁知卧病不妨禅，迹寄诗流性似偏。叶示黄金童子爱，
书题青字古人传。时高独鹤来云外，每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别，应思石de访春泉。

译文及注释：
知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。
知道你高隐在这里，占据了贤明的星宿，经常翻阅佛经。
姓被名公题旧里，诗将丽句号新亭。
姓氏被名公所题于故乡，诗句将美丽的景物点缀在新亭。
来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。
来观赏新月依偎在清室，想要漱洗香泉保护着触瓶。
我有主人江太守，如何相伴住禅灵。
我有一位主人江太守，如何与他共同居住在禅室中。
谁知卧病不妨禅，迹寄诗流性似偏。
谁知道卧病并不妨碍修禅，我的行迹寄托在诗中，流露出有些偏执的性情。
叶示黄金童子爱，书题青字古人传。
叶子上显现出黄金童子的喜爱，书写着青字，传承着古人的智慧。
时高独鹤来云外，每羡闲花在眼前。
时光飞逝，孤独的鹤飞到云的彼端，我常常羡慕眼前的闲散花朵。
对此留君还欲别，应思石de访春泉。
对于这一切，我留下你还想要离别，应该思考石德访问春泉的事情。
注释：
知君高隐占贤星：知道你是隐居高人，占据了贤明的星宿。
卷叶时时注佛经：卷起叶子时常常注解佛经。
姓被名公题旧里：姓氏被名字公开题写在故乡。
诗将丽句号新亭：诗句将美丽的景色描绘在新亭上。
来观新月依清室：来观赏新月依靠在清凉的房间上。
欲漱香泉护触瓶：想要漱口用香泉来保护触瓶。
我有主人江太守：我有一位主人是江太守。
如何相伴住禅灵：如何与禅修精神相伴。
谁知卧病不妨禅：谁知道卧病也不能妨碍禅修。
迹寄诗流性似偏：迹象寄托在流传的诗中，性情似乎有些偏执。
叶示黄金童子爱：叶子上显示出黄金童子的喜爱。
书题青字古人传：书写题字传承了古人的青字。
时高独鹤来云外：时候已经晚了，孤独的鹤飞到云的外面。
每羡闲花在眼前：每次都羡慕眼前的闲散花朵。
对此留君还欲别：对于这一切，我想留下来与你分别。
应思石de访春泉：应该思念石德访问春泉。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。