原文： 大贤当佐世，尧时难退身。如何丹霄侣，却在沧江滨。
柳色变又遍，莺声闻亦频。赖逢宜春守，共赏南湖春。
营道知止足，饰躬无缁磷。家将诗流近，迹与禅僧亲。
放旷临海门，翱翔望云津。虽高空王说，不久山中人。

译文及注释：
大贤当佐世，尧时难退身。
伟大的贤人应该辅佐世人，尧时代难以退隐。

如何丹霄侣，却在沧江滨。
如何成为丹霄的伴侣，却在沧江的岸边。

柳色变又遍，莺声闻亦频。
柳树的颜色变化又是无处不在的，黄莺的声音也是频繁听到的。

赖逢宜春守，共赏南湖春。
幸运地遇到了宜春守，一起欣赏南湖的春天。

营道知止足，饰躬无缁磷。
修行道路要知足，修饰自己不需要过分华丽。

家将诗流近，迹与禅僧亲。
家中的将领诗才接近，行迹与禅僧亲近。

放旷临海门，翱翔望云津。
放纵自由地站在海门前，翱翔着望着云津。

虽高空王说，不久山中人。
虽然高空的王者之言，但不久之后就成为山中的人。
注释：
大贤：指有才德的人物。
当佐世：指应该辅佐治理世事。
尧时难退身：指在尧时代，即使是贤人也难以退隐。
丹霄侣：指志同道合的朋友。
沧江滨：指沧海之滨，即世俗的尘世。
柳色变又遍：指柳树的颜色变化多样。
莺声闻亦频：指莺鸟的歌声听起来也很频繁。
赖逢宜春守：指幸运地遇到了宜春守，即春天的美景。
共赏南湖春：指一起欣赏南湖的春天景色。
营道知止足：指修行道德应该知足。
饰躬无缁磷：指修饰自己的仪表不需要使用黑色的染料。
家将诗流近：指家族中有人才能写出好的诗歌。
迹与禅僧亲：指行迹与修行禅宗的僧人亲近。
放旷临海门：指放松心情，站在海边。
翱翔望云津：指自由地飞翔，向着云津（指远方）望去。
虽高空王说：指虽然在高空中可以说出很多道理。
不久山中人：指不久之后就会成为山中的隐士。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。