原文： 达贤贵贞隐，常惧迹不灭。遂与永公期，遗身坐林樾。
华轩何辚辚，为我到幽绝。心境寒草花，空门青山月。
潘生独不见，清景屡盈缺。林下常寂寥，人间自离别。
何时解轻佩，来税丘中辙。

译文及注释：
达贤贵贞隐，常惧迹不灭。
达到贤者的高尚品质，珍惜隐居的生活，时刻担心名声消逝。
遂与永公期，遗身坐林樾。
于是与永公约定，留下身躯坐在林樾之间。
华轩何辚辚，为我到幽绝。
华丽的轩车何其繁盛，为我带来幽静的地方。
心境寒草花，空门青山月。
心境如寒冷的草花一般，空门中有青山和明亮的月光。
潘生独不见，清景屡盈缺。
潘生独自不见，清景时常有缺憾。
林下常寂寥，人间自离别。
林下常常寂寥，人世间自然离别。
何时解轻佩，来税丘中辙。
何时能解下身上的轻佩，来到丘中的车辙。
注释：
达贤贵贞隐：达到了贤者的境界，珍视隐逸的生活。
常惧迹不灭：时常担心自己的名声会消失。
遂与永公期：于是与永公约定。
遗身坐林樾：留下身体坐在林间。
华轩何辚辚：华轩车辆声音嘈杂。
为我到幽绝：为我来到幽静的地方。
心境寒草花：心情冷落，草木凋零。
空门青山月：空寂的寺庙，青山和明亮的月亮。
潘生独不见：潘生独自不见。
清景屡盈缺：美景时而充盈，时而缺失。
林下常寂寥：林下经常寂寥无人。
人间自离别：离开人世。
何时解轻佩：何时能解下身上的佩剑。
来税丘中辙：来到丘中的车辙。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。