原文： 何处好攀跻，新亭俯旧溪。坐中千里近，檐下四山低。
小浦依林曲，回塘绕郭西。桃花春满地，归路莫相迷。

译文及注释：
何处好攀跻，新亭俯旧溪。
在哪个地方攀登最好，新亭俯瞰旧溪。
坐中千里近，檐下四山低。
坐在其中，千里近在咫尺，四山低垂在屋檐下。
小浦依林曲，回塘绕郭西。
小浦依偎在林曲之间，回塘绕过西郭。
桃花春满地，归路莫相迷。
桃花春天盛开满地，回家的路不要迷失。
注释：
何处好攀跻：何处，指的是哪个地方；好，表示喜欢；攀跻，指攀爬、登上高处。整句意思是喜欢攀爬登上高处的地方。

新亭俯旧溪：新亭，指新建的亭子；俯，指向下看；旧溪，指已经存在的溪流。整句意思是新建的亭子俯瞰着旧溪。

坐中千里近：坐中，指坐在亭子里；千里近，表示离千里之外的地方很近。整句意思是坐在亭子里，感觉离千里之外的地方很近。

檐下四山低：檐下，指亭子的屋檐下；四山低，表示四周的山都显得很低。整句意思是亭子的屋檐下，四周的山都显得很低。

小浦依林曲：小浦，指小的港湾；依，指依靠；林曲，指周围有树林的地方。整句意思是小港湾依靠着周围的树林。

回塘绕郭西：回塘，指回流的水塘；绕，指绕过；郭西，指城郭的西边。整句意思是回流的水塘绕过城郭的西边。

桃花春满地：桃花，指桃树上的花朵；春满地，表示春天的景象。整句意思是桃树上的花朵把整个地面都装点得像春天一样。

归路莫相迷：归路，指回家的路；莫相迷，表示不要迷失方向。整句意思是回家的路上不要迷失方向。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。