原文： 州西柳家寺，禅舍隐人间。证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。彦会前贤事，方今可得攀。

译文及注释：
州西柳家寺，禅舍隐人间。
证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。
彦会前贤事，方今可得攀。

州西柳家寺，禅舍隐人间。
证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。
彦会前贤事，方今可得攀。

州西柳家寺，禅舍隐人间。
证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。
彦会前贤事，方今可得攀。

州西柳家寺，禅舍隐人间。
证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。
彦会前贤事，方今可得攀。
注释：
州西柳家寺：指柳州西边的一座寺庙，柳家是寺庙的名字。
禅舍隐人间：禅舍指禅室，隐人间表示隐居之地。表达了诗人隐居在寺庙中修行的意境。
证性轻观水：证性指证悟自性，轻观水表示心境平静，观察水的流动。表达了诗人修行禅宗的心境。
栖心不买山：栖心指心灵的安住，不买山表示不追求名利和物质财富。表达了诗人追求心灵自在的态度。
履声知客贵：履声指行走时发出的声音，知客贵表示懂得待客之道。表达了诗人重视待客和交往的态度。
云影悟身闲：云影指云的变化，悟身闲表示领悟到身心的自在。表达了诗人领悟到自由自在的境界。
彦会前贤事：彦会指学问渊博的人，前贤指古代的先贤。表示诗人希望能与前贤相会，学习他们的事迹和智慧。
方今可得攀：方今指现在，可得攀表示可以与前贤相交往。表达了诗人希望能与前贤交流学习的愿望。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。