《春日送夫之长安》拼音译文赏析

  • chūn
    sòng
    zhī
    cháng
    ān
  • [
    táng
    ]
    cháo
    cǎi
  • jūn
    yuǎn
    bié
    qiè
    xīn
    chóu
    cuì
    jiāng
    biān
    sòng
    huà
    zhōu
  • dài
    xiāng
    kàn
    chí
    bié
    zhī
    yōu
    hóng
    xiàng
    西
    liú

原文: 思君远别妾心愁,踏翠江边送画舟。
欲待相看迟此别,只忧红日向西流。



译文及注释
思君远别妾心愁,
思念君子离别之情令妾心中忧伤,
踏翠江边送画舟。
踏着碧绿江水边,送别君子的画船。
欲待相看迟此别,
希望能够延迟相见的离别,
只忧红日向西流。
只担心太阳西沉,时间流逝。
注释:
思君远别妾心愁:思念君子远离的妾室心中感到忧愁。
踏翠江边送画舟:踏着翠绿的江水边,送别画船。
欲待相看迟此别:希望能够延迟分别的时间,再次相见。
只忧红日向西流:只担心太阳向西沉落,时间过得太快。


译文及注释详情»


晁采简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!